Privacy Policy

Last updated: 20 September 2026

In short: Khmerism works entirely on your iPhone, iPad or Android phone. We collect no data. There are no accounts, no ads, no analytics and no tracking, and neither the app nor the keyboard connects to the internet. What the keyboard learns stays on your device, and you can delete it at any time.

1. Who we are

Khmerism Keyboard (ក្តារចុចលក្ខណៈខ្មែរ) is a Khmer keyboard app for iPhone, iPad and Android, published by Educational Broadcasting Cambodia (EBC). This policy covers the Khmerism app and the keyboard that comes with it.

2. Information we collect

None. We do not collect, receive, sell or share any personal information or anything you type. The app has no sign-in and no accounts, and it contains no advertising, analytics or tracking code and no third-party services.

3. No internet connection

Neither the app nor the keyboard makes any network requests. Word suggestions, the dictionary and the Khmer spelling rules all work offline, on your device.

The only link that leaves the app is Support, which opens our Facebook page in your browser or the Facebook app. What happens there is covered by Facebook’s (Meta’s) own privacy policy.

4. What stays on your device

To work, the keyboard keeps a few things in storage on your device. None of it is ever sent to us or to anyone else.

• What you type: the keyboard reads the text just before the cursor to suggest words and to place Khmer vowels and signs correctly. It does not keep this text, apart from the learned words below.
• Learned words: while Word Suggestions is on, the keyboard remembers words you use often, and which words tend to follow each other, so its suggestions fit the way you write. It keeps at most 3,000 Khmer words and 3,000 English words. With Word Suggestions off, nothing is learned.
• Your settings: the app’s language, and Key Sounds, Key Colors, Smart Mode and Word Suggestions.
• Recently used emoji: the last 32 emoji you picked, for the Recently Used tab.
• Full Access status (iPhone and iPad): the keyboard tells the app whether Full Access is on, so that the app’s Settings screen can show it.

On iPhone and iPad, like the rest of the data on your device, this can be included in your iCloud or computer backups, which Apple manages under your own account settings. On Android, the app asks that its data be left out of Google’s backup, so it stays on the phone.

5. Passwords and phone numbers

iOS never lets third-party keyboards type into password fields or phone number fields. It switches to Apple’s keyboard automatically, so Khmerism never sees what you type there.

Android does let keyboards be used in those fields. Khmerism never remembers anything typed in a password, email address or web address field, or in any field where an app asks keyboards not to remember, as a private browsing tab does.

6. Full Access (iPhone and iPad)

Full Access lets the keyboard use the settings you choose in the app (Key Sounds, Key Colors, Smart Mode and Word Suggestions) and remember the words it learns. Both stay on your device, in storage shared only by the Khmerism app and its keyboard. We never use Full Access to connect to the internet, or to send, collect or monitor what you type.

Without Full Access, the keyboard still types Khmer, English and emoji, with key sounds and word suggestions on. Key Colors, Smart Mode and remembering learned words need Full Access. You can turn it on or off at any time in iOS: Settings → General → Keyboard → Keyboards → ក្តារចុចលក្ខណៈខ្មែរ — Khmerism → Allow Full Access.

On Android there is no Full Access to grant. Khmerism asks for no Android permissions at all, not even internet access. The app and the keyboard are one app, so your settings and the words the keyboard learns are simply in its own storage on your phone.

7. Deleting your data

• Clear learned words: in the app, go to Settings → Clear Learned Words.
• Stop learning: turn off Word Suggestions in the app’s Settings.
• Remove everything: delete the Khmerism app. iOS and Android remove the app, the keyboard and all of their data.

Because we hold no data about you, there is nothing to delete on our side and no request is needed.

8. Children

Khmerism collects no information from anyone, including children.

9. Changes to this policy

If this policy changes, we will update this page and the date at the top, and the privacy section in the app (About → Privacy Policy).

10. Contact

For any question about privacy, contact EBC through our Facebook page, which is also the Support link in the app: facebook.com/share/1DZPdM3uoY

គោលការណ៍ភាពឯកជន

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ២០ កញ្ញា ២០២៦

សរុបមក៖ Khmerism ដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើ iPhone, iPad ឬទូរស័ព្ទ Android របស់អ្នក។ យើងខ្ញុំមិនប្រមូលទិន្នន័យណាមួយឡើយ។ មិនមានគណនី មិនមានពាណិជ្ជកម្ម មិនមានការវិភាគ និងមិនមានការតាមដាន ហើយទាំងកម្មវិធី និងក្ដារចុច មិនភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតឡើយ។ អ្វីដែលក្ដារចុចបានរៀន នៅតែក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយអ្នកអាចលុបវាបានគ្រប់ពេល។

១. យើងជានរណា

ក្តារចុចលក្ខណៈខ្មែរ (Khmerism) គឺជាកម្មវិធីក្ដារចុចខ្មែរសម្រាប់ iPhone, iPad និង Android ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Educational Broadcasting Cambodia (EBC)។ គោលការណ៍នេះគ្របដណ្ដប់លើកម្មវិធី Khmerism និងក្ដារចុចដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

២. ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល

គ្មានទេ។ យើងខ្ញុំមិនប្រមូល មិនទទួល មិនលក់ និងមិនចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬអ្វីដែលអ្នកវាយឡើយ។ កម្មវិធីនេះមិនតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះ ឬបង្កើតគណនី ហើយមិនមានកូដពាណិជ្ជកម្ម កូដវិភាគ កូដតាមដាន ឬសេវាកម្មភាគីទីបីណាមួយឡើយ។

៣. គ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត

ទាំងកម្មវិធី និងក្ដារចុច មិនភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ឬម៉ាស៊ីនមេណាមួយឡើយ។ ការណែនាំពាក្យ វចនានុក្រម និងច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធខ្មែរ ដំណើរការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

តំណតែមួយគត់ដែលនាំចេញពីកម្មវិធី គឺ «ជំនួយ» ដែលបើកទំព័រ Facebook របស់យើងខ្ញុំ ក្នុងកម្មវិធីរុករក ឬកម្មវិធី Facebook។ អ្វីដែលកើតឡើងនៅទីនោះ ស្ថិតក្រោមគោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់ Facebook (Meta)។

៤. អ្វីដែលរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក

ដើម្បីដំណើរការ ក្ដារចុចរក្សាទុកព័ត៌មានមួយចំនួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ព័ត៌មានទាំងនេះមិនដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកយើងខ្ញុំ ឬទៅអ្នកណាផ្សេងឡើយ។

• អ្វីដែលអ្នកវាយ៖ ក្ដារចុចអានអក្សរដែលនៅពីមុខទស្សន៍ទ្រនិច ដើម្បីណែនាំពាក្យ និងដាក់ស្រៈ និងសញ្ញាខ្មែរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ វាមិនរក្សាទុកអត្ថបទនេះទេ លើកលែងតែពាក្យដែលបានរៀនខាងក្រោម។
• ពាក្យដែលបានរៀន៖ ពេលបើក «ការណែនាំពាក្យ» ក្ដារចុចចងចាំពាក្យដែលអ្នកប្រើញឹកញាប់ និងពាក្យណាដែលច្រើនតែមកបន្ទាប់គ្នា ដើម្បីឱ្យការណែនាំស័ក្តិសមនឹងរបៀបសរសេររបស់អ្នក។ វារក្សាទុកយ៉ាងច្រើន ៣,០០០ ពាក្យខ្មែរ និង ៣,០០០ ពាក្យអង់គ្លេស។ ពេលបិទ «ការណែនាំពាក្យ» ក្ដារចុចមិនរៀនអ្វីទាំងអស់។
• ការកំណត់របស់អ្នក៖ ភាសារបស់កម្មវិធី និង «សំលេង» «ពណ៌» «លក្ខណៈពិសេស» និង «ការណែនាំពាក្យ»។
• អេម៉ូជីដែលប្រើថ្មីៗ៖ អេម៉ូជី ៣២ ចុងក្រោយដែលអ្នកបានជ្រើសរើស សម្រាប់ផ្ទាំងអេម៉ូជីដែលប្រើថ្មីៗ។
• ស្ថានភាពសិទ្ធិពេញលេញ (iPhone និង iPad)៖ ក្ដារចុចប្រាប់កម្មវិធីថា សិទ្ធិពេញលេញបើក ឬអត់ ដើម្បីឱ្យទំព័រ «កំណត់» របស់កម្មវិធីបង្ហាញស្ថានភាពនេះ។

ដូចទិន្នន័យផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ព័ត៌មានទាំងនេះអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការបម្រុងទុកតាម iCloud ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដែល Apple គ្រប់គ្រងតាមការកំណត់គណនីរបស់អ្នកផ្ទាល់។ នៅលើ Android កម្មវិធីស្នើសុំកុំឱ្យទិន្នន័យរបស់ខ្លួនត្រូវបានបម្រុងទុកតាម Google ដូច្នេះវានៅតែក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

៥. លេខកូដសម្ងាត់ និងលេខទូរស័ព្ទ

iOS មិនអនុញ្ញាតឱ្យក្ដារចុចភាគីទីបី វាយបញ្ចូលក្នុងប្រអប់លេខកូដសម្ងាត់ ឬប្រអប់លេខទូរស័ព្ទឡើយ។ iOS ប្ដូរទៅក្ដារចុចរបស់ Apple ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ Khmerism មិនដែលឃើញអ្វីដែលអ្នកវាយនៅទីនោះឡើយ។

ប្រព័ន្ធ Android វិញ អនុញ្ញាតឱ្យក្ដារចុចប្រើក្នុងប្រអប់ទាំងនោះបាន។ Khmerism មិនដែលចងចាំអ្វីដែលអ្នកវាយក្នុងប្រអប់លេខកូដសម្ងាត់ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬអាសយដ្ឋានគេហទំព័រ ឬក្នុងប្រអប់ណាដែលកម្មវិធីស្នើឱ្យក្ដារចុចកុំចងចាំ ដូចជាផ្ទាំងរុករកឯកជនឡើយ។

៦. សិទ្ធិពេញលេញ (iPhone និង iPad)

សិទ្ធិពេញលេញ អនុញ្ញាតឱ្យក្ដារចុចប្រើការកំណត់ដែលអ្នកជ្រើសរើសក្នុងកម្មវិធី («សំលេង» «ពណ៌» «លក្ខណៈពិសេស» និង «ការណែនាំពាក្យ») និងចងចាំពាក្យដែលវាបានរៀន។ ទិន្នន័យទាំងនេះរក្សាទុកតែនៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយចែករំលែកតែរវាងកម្មវិធី Khmerism និងក្ដារចុចរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ យើងខ្ញុំមិនប្រើសិទ្ធិនេះ ដើម្បីភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ឬដើម្បីបញ្ជូន ប្រមូល ឬតាមដានអ្វីដែលអ្នកវាយឡើយ។

ទោះបីមិនបើកសិទ្ធិនេះ ក្ដារចុចនៅតែអាចវាយអក្សរខ្មែរ អង់គ្លេស និងអេម៉ូជីបាន ដោយមានសំលេង និងការណែនាំពាក្យ។ «ពណ៌» «លក្ខណៈពិសេស» និងការចងចាំពាក្យដែលបានរៀន ត្រូវការសិទ្ធិនេះ។ អ្នកអាចបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល នៅក្នុង iOS៖ «Settings» → «General» → «Keyboard» → «Keyboards» → «ក្តារចុចលក្ខណៈខ្មែរ — Khmerism» → «Allow Full Access»។

នៅលើ Android គ្មានសិទ្ធិពេញលេញត្រូវបើកឡើយ។ Khmerism មិនស្នើសុំការអនុញ្ញាតណាមួយពី Android ទេ សូម្បីតែសិទ្ធិប្រើអ៊ីនធឺណិតក៏គ្មានដែរ។ កម្មវិធី និងក្ដារចុចគឺជាកម្មវិធីតែមួយ ដូច្នេះការកំណត់របស់អ្នក និងពាក្យដែលក្ដារចុចបានរៀន ស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កម្មវិធីនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

៧. ការលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក

• លុបពាក្យដែលបានរៀន៖ ក្នុងកម្មវិធី ចូលទៅ «កំណត់» → «លុបពាក្យដែលបានរៀន»។
• ឈប់ឱ្យក្ដារចុចរៀន៖ បិទ «ការណែនាំពាក្យ» នៅក្នុង «កំណត់» របស់កម្មវិធី។
• លុបទាំងអស់៖ លុបកម្មវិធី Khmerism ចេញ។ iOS និង Android នឹងលុបកម្មវិធី ក្ដារចុច និងទិន្នន័យទាំងអស់របស់វា។

ដោយសារយើងខ្ញុំមិនមានទិន្នន័យណាមួយអំពីអ្នក គ្មានអ្វីត្រូវលុបនៅខាងយើងខ្ញុំទេ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ស្នើសុំអ្វីឡើយ។

៨. កុមារ

Khmerism មិនប្រមូលព័ត៌មានពីនរណាម្នាក់ឡើយ រួមទាំងកុមារផងដែរ។

៩. ការផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍នេះ

ប្រសិនបើគោលការណ៍នេះមានការផ្លាស់ប្ដូរ យើងខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រនេះ និងកាលបរិច្ឆេទខាងលើ ព្រមទាំងផ្នែកភាពឯកជននៅក្នុងកម្មវិធី («អំពីកម្មវិធី» → «គោលការណ៍ភាពឯកជន»)។

១០. ទំនាក់ទំនង

សម្រាប់សំណួរអំពីភាពឯកជន សូមទាក់ទង EBC តាមរយៈទំព័រ Facebook របស់យើងខ្ញុំ ដែលជាតំណ «ជំនួយ» ក្នុងកម្មវិធីផងដែរ៖ facebook.com/share/1DZPdM3uoY

隐私政策

最后更新：2026 年 9 月 20 日

简而言之：Khmerism 完全在您的 iPhone、iPad 或 Android 手机上运行。我们不收集任何数据，没有账户、广告、分析或追踪，应用和键盘都不会连接互联网。键盘学到的内容只保存在您的设备上，您可以随时删除。

1. 关于我们

高棉输入法（Khmerism，ក្តារចុចលក្ខណៈខ្មែរ）是一款适用于 iPhone、iPad 和 Android 的高棉语键盘应用，由 Educational Broadcasting Cambodia（EBC）发布。本政策适用于 Khmerism 应用及其附带的键盘。

2. 我们收集的信息

无。我们不会收集、接收、出售或共享任何个人信息或您输入的内容。本应用无需登录，没有账户，也不包含任何广告、分析或追踪代码，以及任何第三方服务。

3. 不连接互联网

应用和键盘都不会发出任何网络请求。词语联想、词典和高棉语拼写规则都在您的设备上离线运行。

唯一离开应用的链接是“帮助与支持”，它会在浏览器或 Facebook 应用中打开我们的 Facebook 页面。该页面上的活动受 Facebook（Meta）自己的隐私政策约束。

4. 保存在您设备上的内容

为正常工作，键盘会在您的设备上保存少量信息。这些信息绝不会发送给我们或任何其他人。

• 您输入的内容：键盘会读取光标前的文字，用于联想词语，并正确放置高棉语元音和符号。除下面的“已学习的词语”外，不会保存这些文字。
• 已学习的词语：开启“词语联想”时，键盘会记住您常用的词语，以及经常前后相连的词语，使联想更贴合您的书写习惯。高棉语和英语各最多保存 3,000 词。关闭“词语联想”时不会学习任何内容。
• 您的设置：应用语言，以及按键音、按键颜色、智能模式和词语联想。
• 最近使用的表情符号：您最近选择的 32 个表情符号，用于“最近使用”标签。
• 完全访问状态（iPhone 和 iPad）：键盘会告知应用是否已开启“完全访问”，以便应用的设置页面显示该状态。

与设备上的其他数据一样，这些信息可能包含在您的 iCloud 或电脑备份中，由 Apple 按您自己的账户设置管理。在 Android 上，应用要求将自己的数据排除在 Google 备份之外，因此这些数据只留在手机上。

5. 密码和电话号码

iOS 不允许第三方键盘在密码输入框或电话号码输入框中输入，会自动切换到 Apple 键盘，因此 Khmerism 永远看不到您在其中输入的内容。

Android 允许键盘在这些输入框中使用。Khmerism 绝不会记住您在密码、电子邮件地址或网址输入框中输入的内容，也不会记住任何应用要求键盘不要记忆的输入框中的内容，例如无痕浏览标签页。

6. 完全访问（iPhone 和 iPad）

开启“完全访问”后，键盘才能使用您在应用中选择的设置（按键音、按键颜色、智能模式和词语联想），并记住学习到的词语。这些数据只保存在您的设备上，仅由 Khmerism 应用与其键盘共享。我们绝不会利用该权限连接互联网，或发送、收集、监控您输入的任何内容。

未开启时，键盘仍可输入高棉文、英文和表情符号，按键音和词语联想保持开启；按键颜色、智能模式以及记住学习到的词语需要此权限。您可以随时在 iOS 中开启或关闭：设置 → 通用 → 键盘 → 键盘 → ក្តារចុចលក្ខណៈខ្មែរ — Khmerism → 允许完全访问。

在 Android 上没有“完全访问”需要开启。Khmerism 不申请任何 Android 权限，连网络权限也没有。应用与键盘是同一个应用，因此您的设置和键盘学到的词语就保存在它自己的私有存储中。

7. 删除您的数据

• 清除已学习的词语：在应用中前往“设置 → 清除已学习的词语”。
• 停止学习：在应用的“设置”中关闭“词语联想”。
• 删除全部：删除 Khmerism 应用，iOS 和 Android 都会一并删除应用、键盘及其所有数据。

由于我们不持有任何关于您的数据，我们这边没有需要删除的内容，您也无需提出任何请求。

8. 儿童

Khmerism 不收集任何人的信息，包括儿童。

9. 政策变更

如本政策有变更，我们会更新本页面和顶部的日期，并同步更新应用内的隐私说明（关于 → 隐私政策）。

10. 联系我们

如对隐私有任何疑问，请通过我们的 Facebook 页面联系 EBC，即应用中的“帮助与支持”链接：facebook.com/share/1DZPdM3uoY